people's counsel перевод
- адвокат штата; адвокат обвинения, обвинитель (в суде штата)
- counsel: 1) обсуждение, совещание Ex: to take counsel with smb. совещаться с кем-л. Ex: to take counsel together совещаться между собой2) совет Ex: to give good counsel дать хороший совет Ex: a lawyer's coun
- appointed counsel: адвокат по назначению
- assigned counsel: 1) _юр. защитник по назначению (назначается судом неимущим обвиняемым)
- assignment of counsel: назначение адвоката
- benefit of counsel: право обвиняемого на защиту
- bond counsel: фин. юрисконсульт [юрист] по облигациям*(юрист или юридическая фирма, которая готовит и публикует юридическое заключение по выпускам муниципальных облигаций) синоним: bond attorney, bond approving a
- case to counsel: представление дела адвокату
- chamber counsel: 1) юрист, не выступающий в суде; частный поверенный2) юридическая консультация, совет юриста
- commonwealth counsel: адвокат штата; адвокат обвинения, обвинитель (в судах трёх штатов США)
- corporation counsel: юр юрисконсульт муниципалитета Адвокат муниципальной корпорации (муниципалитета), назначаемый мэром города или городским советом для консультирования по делам неуголовного характера
- counsel for defendant: адвокат защиты, адвокат ответчика
- counsel for the prosecution: обвинитель
- counsel's delinquency: нарушение адвокатом судебной процедуры
- counsel's opinion: мнение адвоката о деле
- criminal's counsel: защитник по уголовному делу